ما هو معنى العبارة "get out of the way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get out of the way معنى | get out of the way بالعربي | get out of the way ترجمه

يعني الانتقال من مكان أو مسار شيء ما لتجنب العقبات أو المشكلات. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخلي عن موقف أو فكرة غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get out of the way"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء: 'get' و 'out of' و 'the way'. 'Get' هو فعل يشير إلى الحركة أو التغيير، 'out of' هو عبارة عن مسار أو مكان معين، و 'the way' يشير إلى المسار أو المكان الذي يجب تجنبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "get out of the way"

  • Q: Can you get out of the way, please?
    A: Sure, I'll move to the side.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الابتعاد عن الطريق، من فضلك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتحرك إلى الجانب.
  • Q: Why won't you get out of the way?
    A: Because I'm waiting for someone.
    Q (ترجمة): لماذا لا تريد الابتعاد عن الطريق؟
    A (ترجمة): لأنني أنتظر شخص ما.
  • Q: Do you mind getting out of the way?
    A: Not at all, I'll step aside.
    Q (ترجمة): هل تمانع في الابتعاد عن الطريق؟
    A (ترجمة): على الإطلاق، سأتحرك إلى جانب.

✍️ get out of the way امثلة على | get out of the way معنى كلمة | get out of the way جمل على

  • مثال: If you don't get out of the way, you'll be hit by the car.
    ترجمة: إذا لم تتحرك عن الطريق، ستصطدم بالسيارة.
  • مثال: She told him to get out of the way so she could pass.
    ترجمة: أخبرته أن يتحرك عن الطريق حتى تتمكن من المرور.
  • مثال: The protesters were told to get out of the way of the parade.
    ترجمة: أُخبر المتظاهرون أن يتحركوا عن طريق الموكب.
  • مثال: He tried to get out of the way of the falling object.
    ترجمة: حاول أن يتحرك عن طريق الجسم الساقط.
  • مثال: The children were playing and accidentally got out of the way.
    ترجمة: كان الأطفال يلعبون وتحركوا عن طريقهم بالصدفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get out of the way"

  • عبارة: move aside
    مثال: Please move aside to let the ambulance pass.
    ترجمة: من فضلك تحرك جانبًا لتتيح المرور للإسعاف.
  • عبارة: step aside
    مثال: He stepped aside to allow the elderly woman to pass.
    ترجمة: تحرك جانبًا ليسمح للمرأة الكبيرة بالمرور.
  • عبارة: clear the way
    مثال: The police asked everyone to clear the way for the VIP's car.
    ترجمة: طلب الشرطة من الجميع تحريك طريقهم لسيارة الشخصية المهمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get out of the way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a stubborn donkey that refused to get out of the way. No matter how much the farmer tried to lead it, the donkey stood firmly in the middle of the path. One day, a wise old man passed by and saw the situation. He chuckled and said, 'It seems this donkey is quite determined to stay in the way. Perhaps we should find a way around it.' The farmer nodded and together, they managed to guide the cart safely around the stubborn donkey, who finally moved when it saw the delicious carrots they dangled in front of it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة حمار عنيد يرفض الابتعاد عن الطريق. بغض النظر عن مدى تعب الفلاح في توجيهه، وقف الحمار بثبات في منتصف الطريق. في يوم من الأيام، مر رجل حكيم قديم ورأى الموقف. لذلك ضحك وقال: 'يبدو أن هذا الحمار مصمم على البقاء في الطريق. ربما يجب أن نجد طريقًا حوله.' أقر الفلاح ومعًا، نجحوا في توجيه العربة الآمنة حول الحمار العنيد، الذي انتقل أخيرًا عندما رأى الجزر اللذيذة التي علقوها أمامه.

📌العبارات المتعلقة بـ get out of the way

عبارة معنى العبارة
get in the way of يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنعهم من تحقيق هدفهم.
out of the way يعني أن شيئًا ما لم يعد يشكل عقبة أو مصدر إزعاج. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد تم نقله بعيدًا حتى لا يتدخل في الأمور أو يسبب مشاكل. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا في المكان الذي كان يتواجد فيه سابقًا.
get in the way of sth. يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق تقدم شيء آخر. فهو يصف الحالات التي يتدخل فيها شيء أو شخص ما لمنع أو تعطيل الأشياء التي تحاول القيام بها.
get in the way يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو التقدم نحو هدف معين. يمكن أن يستخدم لوصف أي شيء أو شخص يحول دربك أو يجعلك تواجه مشاكل أثناء محاولتك تحقيق شيء ما.
get out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان أو موقف معين، ويمكن أن يشير أيضًا إلى التخلص من شيء أو الهروب من مسؤولية أو التمتع بالراحة.
on the way out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما قيد الإنتهاء أو الذي يفقد شعبيته أو أهميته. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شخص يغادر مكانًا.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
get out يستخدم هذا التعبير لطلب من شخص ما أن يغادر مكانًا أو منطقة. يمكن أن يكون أيضًا طريقة للتعبير عن الغضب أو الاحتقار.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
go out of one's way يعني أن شخصًا ما يفعل شيئًا بطريقة غير عادية أو يتخطى الجهد العادي لتحقيق شيء ما، عادة لمساعدة شخص آخر أو لإنجاز مهمة بشكل أفضل.

📝الجمل المتعلقة بـ get out of the way

الجمل